Skip to content

假期的一些小打算


考试先放下了,现在想也闹心,想了也没用…………

想想假期该干什么了,其实好些个在考试之前就想了


第一个~搞这本书,能搞定多少是多少:


准备都基本浏览一遍,挑感兴趣的仔细读并翻译之~呵呵,目标:至少完整的翻译4篇出来~


第二个~搞这本书,《大众行为与公园设计》

太古老的书了……连个封面图片都找不到,还是找别人帮忙弄来的复印版,恩,这本书要好好的读~



还有一本想看的就是芦原义信的《外部空间设计》一直没有找到,包括复印版,清华和林大的两个图书馆都有在馆记录,但是不是找不到就是永远是借出状态…………

第三个~顺便翻翻这本《风景园林设计要素》

这本书在ABBS上的那篇著名的被转载无数的“必读书目”帖子里是被提到的,但那里并没有提到是谁翻译的。呵呵,俺们老曹哥俩翻译的,老曹低价给俺们班批发,虽然这本书被偶班上的一些同学不齿,觉得是初学者看的,不过我大致翻了一下感觉还是不错的,至少读了之后去学习一些翻译上的技巧,呵呵

(对比俞孔坚翻译的《景观设计学》和这本老曹翻译的,明显不是一个风格,虽然老曹这本还没仔细看,但感觉相比俞孔坚更偏向于直译。孰优孰劣,看完再说~
偶自己的翻译风格,呵呵,虽然有了一些经验,但还没有成熟,等翻了上面的第一本书之后再总结一下吧)


这三本书差不多了,顺便加上杂志什么乱七八糟的书,寒假本来就很短,放在看书上的时间也就这些了。


接下来,寒假要过年。

然后,争取找个什么地方去玩玩,好好的痛痛快快的去玩那种的,不能像去山西是急三火四的三天搞定好几个地方,也不能像去江南总有是来实习的负担(自己去乌镇和西塘例外)。地点无所谓了,不一定什么名胜古迹著名景区,没去过的最好了。亲爱的8080自从江南回来就一直在放假,也该暖暖镜头了~


差不多了,暂时就这些打算了,当然放假回家最大的目的就是回家,呵呵,废话也有理~

Categories: Gossip.

Tags:

Comment Feed

14 Responses

  1. amazing真没想到你的假期打算这么///伟大。。。
    我好惭愧啊amazing
    不过。。我还是要干我自己的事情。。比如。。。把十日谈看一看。。人间词话看完。。。找些爱情电影学习学习。。。编编手机链小手链什么的。。。
    没什么好笑的阿nothing干嘛阿,我可是女人,跟你不一样的~~
    对了,刚在楼下音像店看到好多d9的演唱会阿,激动,不过我不会买的。下学期不知道你ftp还开么。。

  2. 嘿嘿,可以有限开放……

    jules要看电影,我就开~

  3. 亲爱的buzz:近来可好了?好久没有看到你人了,顿生死念,不,是思念。祝寒假充实愉快!你要去的地方估计太远了寒假就阵么一小小会er.咱们说毕业暑假要去西藏吧?攒银子吧

  4. 呵呵,伟大啊,过来踩一脚

  5. 死胖子也不出来
    我们那天大概打了150多个代币
    road+robbienie+jack+GK
    muhaha

  6. ps.人长得好看真的很重要啊
    你看看人家mm的访问量就比我高
    而我。。。。似乎比你高点。。。
    hiahia

  7. 你说的都什么乱七八糟的。。。。。

  8. 这年头猪腰子脸就是比鞋拔子脸有地位…什么世道啊
    春节好,给我准备压岁钱…

  9. 其实我寒假也计划了2本书要看…可是到现在都没有翻过…回家就是回家…只记得好好休息和玩了…书都懒的翻…哎…

  10. 回来没,计划完成的怎么样啊

  11. 回学校了~~计划2、3顺利完成,计划1只翻译了一篇……因为实在是太长了……过段时间会写心得

  12. 这位大哥,能不能把你的《大众行为与公园设计》搞一份给我,价格好商量。偶是学景观的,对行为学很感兴趣,特别是运用于设计中的行为学。既然这本书被评价为“经典的‘人看人’在这本书里论述得是最为透彻完善的”,我就很想找来仔细研究研究。希望这位大哥能承人之美。我的QQ13111960,期待您的答复….

    郁闷至极March 2, 2006 @ 11:03Reply
  13. 一月是个美好的季节。
    此文的这天我独自去买了EASON的那张《怎么样》。然后回家。
    然后过了那样迷茫的一个寒假。

    一月的小吧噗September 17, 2007 @ 17:10Reply
  14. next day of your birthdayred_heart



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!: